{"id":3194,"date":"2025-09-02T09:21:33","date_gmt":"2025-09-02T16:21:33","guid":{"rendered":"http:\/\/srpnet.wpengine.com\/?p=3194"},"modified":"2025-09-02T09:21:36","modified_gmt":"2025-09-02T16:21:36","slug":"srp-irrigation-101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.srpnet.com\/es\/srp-irrigation-101\/","title":{"rendered":"Irrigaci\u00f3n residencial y agr\u00edcola"},"content":{"rendered":"

El riego por inundaci\u00f3n es un servicio que ofrecemos a algunos clientes del Valle. Quiz\u00e1 te preguntes qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona.<\/p>\n\n\n\n

Un vistazo a la historia y los or\u00edgenes de la irrigaci\u00f3n de SRP en Phoenix<\/h2>\n\n\n\n

Es posible que hayas pasado por un patio lleno de agua y te hayas preguntado por qu\u00e9 tantas casas tienen patios inundados. Incluso puede que hayas escuchado a tus compa\u00f1eros de trabajo hablar de \"recibir agua a las 2 a. m.\".  <\/p>\n\n\n\n

El riego comenz\u00f3 hace siglos, cuando los antiguos habitantes del desierto dise\u00f1aron v\u00edas fluviales artificiales (en ingl\u00e9s)<\/a> conocidas como canales y laterales. El sistema transportaba agua desde el r\u00edo Salt a las tierras del Valle, de forma muy similar a como lo hace hoy el sistema de agua moderno de SRP. <\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo funciona el riego SRP<\/a> y de d\u00f3nde proviene el agua? Estamos aqu\u00ed para desmitificar la irrigaci\u00f3n en Phoenix y ayudarte a aprovecharla al m\u00e1ximo.  <\/p>\n\n\n\n

\u00bfDe d\u00f3nde proviene el agua de SRP? <\/h2>\n\n\n\n

Para conocer la historia completa del negocio de agua y energ\u00eda de SRP, descarga nuestro libro electr\u00f3nico (en ingl\u00e9s)<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

En las zonas m\u00e1s altas del noreste de Arizona, el agua circula por la cuenca hidrogr\u00e1fica de SRP <\/a>compuesta por bosques y valles. A medida que fluye, reabastece nuestros bosques y absorbe nutrientes esenciales. Luego, fluye hacia los siete embalses de SRP.  <\/p>\n\n\n\n

Al descender por el r\u00edo Salt, el agua alimenta la bombas hidroel\u00e9ctricas de SRP con energ\u00eda sostenible<\/a>. Finalmente, el agua termina en el sistema de canales de SRP.  <\/p>\n\n\n\n

Maneras en que suministramos agua: <\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. La enviamos a plantas de tratamiento de agua que luego es tratada para el uso de nuestros clientes residenciales y comerciales.  <\/li>\n\n\n\n
  2. La mezclamos con el agua del Central Arizona Project para satisfacer las necesidades del Valle.  <\/li>\n\n\n\n
  3. Rellenamos los acu\u00edferos subterr\u00e1neos, tambi\u00e9n conocidos como bancos de agua<\/a>. Esto incluye el Proyecto de Almacenamiento Subterr\u00e1neo New River-Agua Fr\u00eda y el Proyecto de Almacenamiento Subterr\u00e1neo Granite Reef.  <\/li>\n\n\n\n
  4. Suministro de irrigaci\u00f3n en el Valle para los clientes agr\u00edcolas, comerciales y residenciales de SRP.  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00bfC\u00f3mo llega la irrigaci\u00f3n de SRP a los clientes?<\/h2>\n\n\n\n

    SRP controla el suministro de casi 800,000 acres-pies de agua al a\u00f1o. Esta se transporta a trav\u00e9s de 211 kil\u00f3metros de canales y 1,600 kil\u00f3metros de ramales y zanjas.  <\/p>\n\n\n\n

    Los empleados de SRP, conocidos como Zanjeros, controlan las compuertas de riego. Dirigen el agua al punto m\u00e1s alto de un vecindario para su entrega a los clientes.  <\/p>\n\n\n\n

    Posteriormente, los sistemas de riego privados de los vecindarios se encargan de transportar el agua a las propiedades individuales. Cada sistema var\u00eda en dise\u00f1o, material y mantenimiento.  <\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u00bfSab\u00edas?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Los Zanjeros, que significa \"jinete de zanja\", han sido fundamentales para el \u00e9xito del riego y sus comunidades desde finales del siglo XIX. Los Zanjeros miden cuidadosamente el caudal y la cantidad de agua. Esto garantiza que se entregue la cantidad correcta de agua a cada cliente de riego SRP en el momento oportuno.   <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    \u00bfMi propiedad cuenta con riego SRP?<\/h2>\n\n\n\n

    \u00bfNo est\u00e1s seguro de si tu propiedad cuenta con irrigaci\u00f3n de SRP? Comun\u00edcate con el Centro de Contacto de Agua de SRP al (602) 236-3333<\/strong>. Tambi\u00e9n puedes solicitar una visita guiada a tu sistema de riego o una cita educativa sobre sistemas de irrigaci\u00f3n<\/a> con un Vinculador de Servicios de Campo de SRP con experiencia.  <\/p>\n\n\n\n

    Los Vinculadores de Servicios de Campo pueden ofrecerte consejos sobre los pasos a seguir para preparar tu jard\u00edn para el riego, utilizando informaci\u00f3n sobre tu propiedad y terreno. Esto podr\u00eda incluir la instalaci\u00f3n de bermas y la reparaci\u00f3n de las tuber\u00edas o v\u00e1lvulas de tu propiedad.  <\/p>\n\n\n\n

    Los representantes tambi\u00e9n pueden ayudarte a comprender la distribuci\u00f3n del sistema de irrigaci\u00f3n privado de tu vecindario, incluyendo las responsabilidades que t\u00fa y tus vecinos tienen como propietarios del sistema.  <\/p>\n\n\n\n

    \"SRP\u2019s
    SRP\u2019s irrigation service territory and canal routes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Introducci\u00f3n al riego en Phoenix<\/h2>\n\n\n\n

    Una vez que solicites agua<\/a>, SRP te proporcionar\u00e1 una fecha y hora para tu entrega. El d\u00eda de la entrega, un Zanjero de SRP abrir\u00e1 la compuerta de entrega de SRP para suministrar agua al sistema de riego del vecindario.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    A partir de ah\u00ed, los sistemas de riego privados que t\u00fa y tus vecinos poseen, operan y mantienen, se hacen cargo.  <\/p>\n\n\n\n

    \n