{"id":6050,"date":"2024-05-14T09:00:00","date_gmt":"2024-05-14T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/srpnet.wpengine.com\/?p=6050"},"modified":"2024-05-14T09:00:21","modified_gmt":"2024-05-14T16:00:21","slug":"call-811-before-you-dig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.srpnet.com\/es\/call-811-before-you-dig\/","title":{"rendered":"Excavar sobre cables activos es muy peligroso"},"content":{"rendered":"

Siempre que las temperaturas son templadas aqu\u00ed en Arizona, los proyectos al aire libre encabezan la lista.<\/p>\n\n\n\n

Pero antes de que empieces a hacer algo que implique cavar o perforar tu jard\u00edn, nos gustar\u00eda brindarte algunos consejos para mantener tu seguridad y la de tu comunidad.<\/p>\n\n\n\n

LLAMA AL 811 ANTES DE EXCAVAR.<\/h2>\n\n\n\n

Es probable que haya instalaciones el\u00e9ctricas, tuber\u00edas de gas, sistemas de telecomunicaciones y tuber\u00edas de alcantarillado y agua enterradas en tu jard\u00edn. Entrar en contacto con cualquiera de ellos puede causar problemas graves, lesiones e incluso la muerte.  <\/p>\n\n\n\n

Llama al 811 de Arizona (tambi\u00e9n conocido como Blue Stake) antes de excavar, y podr\u00e1s programar que un experto trace tus l\u00edneas de servicios p\u00fablicos y evitar peligros mayores. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfDetestas hablar por tel\u00e9fono? \u00a1No hay problema! Tambi\u00e9n puedes presentar una solicitud en l\u00ednea (en ingl\u00e9s)<\/a> para que se se\u00f1alicen los servicios subterr\u00e1neos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Sea cual sea el m\u00e9todo que prefieras, dedicar unos minutos a completar estos pasos puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.<\/p>\n\n\n\n

Una historia real sobre los peligros de cavar<\/h2>\n\n\n\n

SRP trabaja a menudo con contratistas externos en proyectos de construcci\u00f3n. En uno de esos proyectos, un contratista general encarg\u00f3 a su trabajador que instalara columnas para un estacionamiento subterr\u00e1neo en un centro comercial. El proyecto del contratista era que perforara agujeros para unas columnas.<\/p>\n\n\n\n

Cuando el trabajador perfor\u00f3, se encontr\u00f3 con un concreto inesperado. Detuvo el trabajo y se puso en contacto con el contratista general para determinar los siguientes pasos.  <\/p>\n\n\n\n

En lugar de llamar al 811, el contratista general externo dio instrucciones al trabajador para que volviera al trabajo y siguiera perforando. Y as\u00ed lo hizo. <\/p>\n\n\n\n

A la vez que perforaba el concreto, el dispositivo de perforaci\u00f3n del trabajador entr\u00f3 en contacto con una l\u00ednea el\u00e9ctrica subterr\u00e1nea de 7,200 voltios. Se fue la luz de todo el centro comercial y el trabajador sufri\u00f3 quemaduras tan graves que tuvo que ser trasladado a una unidad de quemaduras. <\/p>\n\n\n\n

Un accidente lamentable y evitable<\/h3>\n\n\n\n

Tras investigar m\u00e1s a fondo el incidente, SRP descubri\u00f3 que nadie se hab\u00eda puesto en contacto con Arizona 811 para que marcaran las l\u00edneas el\u00e9ctricas subterr\u00e1neas antes de excavar.\u00a0  <\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, el trabajador se recuper\u00f3 de sus heridas. Sin embargo, este accidente era evitable al 100%. Si los contratistas externos hubieran seguido la ley, llamado al 811 y marcado las l\u00edneas antes de perforar, este accidente podr\u00eda haberse evitado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 te contamos esta historia?<\/h3>\n\n\n\n

El motivo de esta historia real es recordarte que las mismas normas que se aplican en una obra tambi\u00e9n se aplican para ti en tus proyectos en el jard\u00edn.  <\/p>\n\n\n\n

Aunque no seas contratista, todo trabajo de excavaci\u00f3n requiere ponerse en contacto con Arizona 811 (en ingl\u00e9s)<\/a>. Incluso para proyectos \"peque\u00f1os\", como plantar \u00e1rboles y arbustos alrededor del hogar. <\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 esperar cuando te comunicas con Arizona 811<\/h2>\n\n\n\n

Antes de comenzar un proyecto, es importante que te pongas en contacto con Arizona 811 (en ingl\u00e9s)<\/a> para saber qu\u00e9 se encuentra debajo de tu excavaci\u00f3n. Deja pasar unos d\u00edas para que se realice el servicio. Esto es lo que tienes que hacer:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Crea un ticket (en ingl\u00e9s)<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Espera a que alguien marque las l\u00edneas, tuber\u00edas y cables subterr\u00e1neos.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u00a1Ponte a trabajar con seguridad!  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Una vez que tengas respuestas de todas las instalaciones que figuran en tu ticket, puedes empezar tu proyecto.<\/p>\n\n\n\n

    M\u00e1s consejos para realizar proyectos al aire libre con seguridad<\/h2>\n\n\n\n

    Ya sea podando \u00e1rboles o cavando hoyos, aqu\u00ed tienes algunos consejos para hacerlo con seguridad:  <\/p>\n\n\n\n