Water is a precious resource here in Arizona, which is why we have a diverse water resource mix. This gives us some flexibility in providing water to our customers, shareholders and municipalities.
Cartera de agua de SRP
Nuestra cartera de agua conlleva agua superficial almacenada en embalses e instalaciones subterráneas de recarga, así como agua subterránea bombeada de pozos. SRP gestiona cuidadosamente estos recursos para ayudar a garantizar un futuro hídrico seguro para el Valle.
Pozos
Hay más de 270 pozos en el sistema de SRP. Ajustamos periódicamente la cantidad de agua que se bombea según lo llenos que estén nuestros lagos. Esto nos ayuda a mantener un equilibrio adecuado entre nuestros sistemas de almacenamiento de agua.
Recarga de agua subterránea
Otro contribuyente a nuestra combinación de recursos hídricos es nuestra operación y mantenimiento de dos instalaciones de almacenamiento subterráneas. Nuestros socios, que consisten en municipios y tribus locales, acumulan créditos de almacenamiento a largo plazo cuando se recarga el agua, lo que les permite utilizar esta agua en el futuro.
Our two underground storage facilities are the Granite Reef Underground Storage Project (GRUSP) and the New River-Agua Fria River Underground Storage Project (NAUSP). These storage sites store the water in an aquifer, a porous layer of underground rock that can hold and release water when it’s needed. During wet years, extra water is stored underground and acts as somewhat of a “savings account.” That way, during dry years, SRP’s recharge partners can withdraw this stored water and continue to meet water needs.
En conjunto, nuestras instalaciones de almacenamiento subterráneo pueden recargar casi 20 mil millones de galones por año.
Aguas superficiales en embalses
Surface water in the reservoirs is our main water resource. This is our most renewable method of water storage. Water from the Salt and Verde rivers, as well as from East Clear Creek, flows over our watershed, making its way to our seven reservoirs where it is stored. Altogether, these reservoirs can hold up to nearly 750 billion gallons of water.
Uno de los embalses más importantes de nuestro sistema es el lago Theodore Roosevelt. Este embalse por sí solo puede contener 1.6 millones de acres-pies de agua, lo que le permite suministrar más de la mitad del agua anual del valle.
Vertidos y escorrentías de agua
Ocasionalmente necesitamos liberar agua almacenada en nuestros embalses para gestionar la capacidad. Es posible que nuestros embalses alcancen su capacidad máxima después de mucha nieve en el invierno que se derrita rápidamente con una tormenta de lluvia más cálida o cuando las temperaturas incrementen en la primavera. Las liberaciones de agua se miden por la cantidad de agua y la rapidez con la que fluye esa agua en pies cúbicos que bajan por el sistema cada segundo.
During a water release, dam operators at the reservoir open gates and valves which allows the water to flow down the river channel. A small portion of this water is ultimately absorbed and naturally recharges the groundwater aquifer. Depending on the quantity released, these water releases can result in temporary road closures where roadways enter washes. In instances of heavy water releases on the Salt River from Roosevelt, the water flow produces renewable hydropower 24/7, which is called run-of-river generation.
Antes de las descargas de agua, SRP trabaja con socios municipales para promover la seguridad en las áreas que se verán afectadas. Hay un procedimiento de notificación establecido para proporcionar información a las entidades gubernamentales locales, los administradores de emergencias y otras agencias para garantizar la seguridad pública en todos los niveles de una descarga de agua.
Agua para el futuro
Conoce más sobre cómo gestionamos el agua en el desierto.