Gestión de riego por inundación
Flood irrigation has long been part of SRP’s history and is an efficient way to get water to plants in your yard. It’s also a great way to grow large canopy trees that can absorb carbon dioxide and provide shade, reducing the urban heat island effect. It is important to use this precious resource wisely and avoid wasting water.
Beneficios del riego
Los árboles y la vegetación saludables en las áreas irrigadas por inundación resultan en muchos beneficios:
- El riego por inundación contribuye a sistemas de raíces más robustos al almacenar el agua más profundamente en el suelo durante periodos más largos. Esto permite que la vegetación extraiga el agua almacenada en el suelo con el tiempo y evita la necesidad de riego frecuente, lo que en última instancia ayuda a proteger la vegetación de la sequía.
- El agua de riego no tratada de los ríos Salado y Verde proporciona una fuente de riego profundo rica en nutrientes que se evapora menos que el agua de los aspersores y requiere un riego menos frecuente.
- El riego profundo reduce la acumulación de solución salina en el suelo que podría causar daños a los paisajes de jardines.
- Vegetation reduces the urban heat island effect, lowering temperatures by directly shading buildings, which reduces energy use.
- La vegetación reduce el efecto de isla de calor urbano, bajando las temperaturas al sombrear directamente los edificios, lo que reduce el uso de energía.
- La vegetación mejora la calidad del aire y disminuye las emisiones de gases de efecto invernadero al tiempo que elimina los contaminantes del aire.
Los beneficios del riego por inundación se extienden más allá de nuestros patios.
- El agua de riego tiene un costo asequible para clientes residenciales, agrícolas, municipales y comerciales.
- Los municipios incurren en costos más bajos al usar riego por inundación para campos deportivos y parques en lugar de instalar sistemas de riego que usan agua potable más costosos.
- Muchos agricultores urbanos en el Valle usan agua de riego por inundación para sembrar cultivos producidos localmente que llegan a nuestras mesas.
Reduciendo el desperdicio de agua
Water is a precious resource and SRP wants to make sure you have the tools you need to flood irrigate effectively and use water efficiently.
To avoid flooding, delivery issues and water waste:
- Solo ordena la cantidad de agua que se necesita para satisfacer eficientemente las necesidades de tu jardín y que pueda estar contenida en tu propiedad.
- Las necesidades de riego pueden cambiar con el tiempo. Ajusta las entregas de agua para satisfacer tus necesidades evaluando cuánta agua puede contener tu propiedad durante un abastecimiento de riego normal. Una vez hecho esto, ajusta tu pedido al incremento de cinco minutos más cercano para esa cantidad. Pedir más agua de la necesaria puede resultar en inundaciones y daños a la propiedad. Puedes modificar tu pedido en línea (disponible en inglés) o llamar a nuestro Centro de Contacto del Agua al (602) 236-3333.
- Asegúrate que las bermas estén en buenas condiciones y puedan contener el agua de riego. En general, tus bermas deben tener el doble de la altura del nivel del agua que estas recibiendo.
- Conoce el Sistema de tu vecindario y cómo funciona. Puedes encontrar un mapa de tu vecindario en línea iniciando sesión en tu perfil de SRP My Account™ o llamándonos para solicitar uno.
- Revisa con frecuencia el sistema de riego de tu vecindario, incluyendo las cajas de apoyo, zanjas, válvulas y puertas, en busca de fugas, escombros o daños que puedan están contribuyendo a la pérdida de agua o a las inundaciones. El agua fluye de manera más eficiente cuando el sistema está bien mantenido.
- Realiza las reparaciones necesarias tan pronto como se detecte un problema. Llámanos para informar un problema o para programar un drenado durante las reparaciones.
- Talk regularly with your neighbors. Knowing who has irrigation before and after you can help prevent flooding. Communicate frequently to avoid issues with water deliveries.
- Mantén tu vegetación en buen estado. La vegetación ayuda a reducir el calor al bajar las temperaturas alrededor de tu hogar, lo que también ahorra energía.
- Evita el heat island effect efecto de isla de calor siguiendo estas estrategias de enfriamiento de isla de calor.
- Ensure your yard is properly graded and well aerated so water can penetrate the soil more effectively.
Si notas o experimentas una mala gestión del agua o inundaciones, llama a nuestro Centro de Contacto del Agua 24/7 al (602) 236-3333.
Lo que los agricultores pueden hacer para usar el riego por inundación de manera más eficiente:
- Nivelar los campos antes de plantar para que el agua pueda fluir uniformemente a través de los cultivos. El riego por inundación depende de la gravedad, por lo que el agua se podría perder en partes de los campos que tienen incluso pequeñas empinadas.
- Practica las inundaciones por oleaje liberando agua a intervalos preestablecidos. Esto puede ayudar a reducir el escurrimiento no deseado.
- Captura el agua escurrida que puede estar corriendo hacia los bordes o la parte posterior de los campos. Reutiliza el agua escurrida bombeándola de nuevo al campo para el próximo ciclo de riego.
Herramientas y recursos adicionales
Queremos que el riego sea lo más fácil posible. Consulta nuestra Guía de Herramientas y Equipos de Riego por Inundación para obtener una descripción general completa y un glosario de términos con imágenes coincidentes. También puedes ver nuestros Videos de Descripción General del Riego de SRP para obtener más información sobre nuestros servicios de riego, cómo funcionan, las mejores prácticas para trabajar con los vecinos y las formas de mantener tus sistemas.
¿No estás seguro de si tu propiedad está siendo regada de manera eficiente? Reúnete con un enlace de servicios de agua de SRP para obtener una evaluación de la propiedad y consejos para la entrega de agua. Llámanos al (602) 236-3333 para solicitar una reunión.
Más consejos para ahorrar agua
- Asiste a la exposición anual SRP Water Conservation Expo.
- Los socios en Water – Use It Wisely y El Departamento de Recursos Hídricos de Arizona (Arizona Department of Water Resources) han reunido muchas ideas para ahorrar agua. Desde el baño hasta el patio trasero, estos consejos pueden ayudarte a comenzar a conservar agua de nuevas maneras hoy.
- Ponte en contacto con tu municipio para obtener clases gratuitas sobre el ahorro de agua y energía o visita nuestro sitio Web para ver cómo SRP está ayudando a conservar el agua.
Salvaguardar el recurso más preciado del desierto: el agua
El agua que usamos todos los días proviene de los bosques del norte y este de Arizona. Estamos tomando medidas para mejorar la salud de estos bosques al asociarnos con organizaciones e industrias de productos forestales para restaurar áreas dañadas, reducir las tierras forestales cubiertas de maleza e invertir en investigación crítica. Un suministro de agua sostenible comienza con la prevención de incendios forestales. Estamos trabajando en soluciones que se centran en la prevención a través de la tala estratégica de maleza de los bosques para mantener nuestros bosques, y nuestro suministro de agua, prósperos.
Proteger el agua de Arizona es un gran trabajo, y no podemos hacerlo solos. Es por eso que nos hemos asociado con las ciudades y pueblos del Valle, el Proyecto Arizona Central y el Departamento de Recursos Hídricos de Arizona para ayudar a proteger nuestra agua. Juntos, estamos encontrando formas más eficientes, sostenibles y confiables de satisfacer las necesidades de agua del futuro. Esto incluye poner la investigación y la innovación a trabajar para salvaguardar el agua de Arizona para hoy y mañana.